ИГОРЬ МИГАЛАТЮК БУДЕТ ИГРАТЬ В «АТЫРАУ»
(11 марта 2003 / 22:05) 
Во второй половине января, когда «Черноморец» находился на учебно-тренировочном сборе в Болгарии полузащитник одесской команды Игорь Мигалатюк вместе со своими одноклубниками Андреем Лозовским и Игорем Печенным проходил смотрины в возглавляемом нашим земляком Александром Голоколосовым казахстанском «Атырау». В услугах всех троих украинский тренер был заинтересован, однако, как часто бывает в подобных случаях, все упиралось в деньги. Требуемая руководством «Черноморца» трансферная сумма оказалась для казахов слишком высокой. Казалось, дело зашло в тупик, но компромисс все же был найден. Правда, заполучить Голоколосову в свои ряды удалось лишь одного из вышеуказанной тройки – Мигалатюка. Вчера 26-летний полузащитник присоединился к «Атырау».
- Вновь, как и почти два месяца назад, я отправился в Турцию, где ведет подготовку к сезону казахстанская команда,
- сказал в телефонном разговоре с Вячеславом КУЛЬЧИЦКИМ футболист. – Тренировочный сбор «Атырау» проходит в знакомой Анталии, где команда уже побывала в этом году.
- Вопрос о твоем переходе уже решен окончательно?- Да. Насколько мне известно, клубы сумели договориться об аренде сроком на один год. Об этом сообщил мне исполняющий обязанности президента клуба Олег Марус на минувшей неделе.
- Как расцениваешь перспективу своих выступлений в чемпионате Казахстана?- Если учитывать, что мое будущее какое-то время было неопределенным, то переход в «Атырау» - не худший вариант. Хотя, если честно, то с удовольствием продолжил бы свою карьеру в родной Украине. Уровень нашего чемпионата, конечно же, повыше, чем в Казахстане.
- Когда стартует сезон-2003?- 12 апреля. В новом чемпионате, кстати, перед «Атырау» стоит задача стать чемпионом.
- Как считаешь, это команде Александра Голоколосова по силам?- Загадывать не буду, время покажет. Хотя, я думаю, что с приходом нескольких опытных игроков «Атырау», среди которых есть и выступавшие прежде в одесском «Черноморце» футболисты Вадим Винокуров (он, кстати, сменил фамилию на Деонас), Вячеслав Еремеев и Сергей Костюк, способен демонстрировать достойную игру.
- Семья будет вместе с тобой?- К сожалению, нет. И этого мне будет не хватать. Но надеюсь, что за этот год смогу найти возможность навестить семью и родную Украину.
